Time to move | Tips for moving

We are going to move... again!

Selimo se... ponovo!

This would be my 12th moving.

I left my parent's house when I was 19, and after that I have been moving about 10 times as a student. In this apartment I moved up with my husband, and now, we have to move... again!

I am happy because we are going to leave this place, and move to the bigger town, but when I think on packing and unpacking... The dakrness falls on my eyes!!!

But, there is something good, I became an expert for moving and packing!

Only, this time I have much more stuff to pack. We are going to take all furniture with us! 

Yes, we will need a truck... or two?!

Anyway... these days my reading material are ads for an apartments.

This can be exciting, but also exhausting. You never know what kind of landlord you may meet.

I must say that I have been lucky so far with that.

We'll see...

Ovo bi bila moja dvanaesta selidba.
Napustila sam kuću svojih roditelja sa 19 godina, i nakon toga sam se kao student selila deset puta.
U ovaj stan sam se doselila sa svojim suprugom, a sada treba da se selimo... ponovo!
Srećna sam jer ćemo napustiti ovo mesto, i preseliti se u veći grad, ali kada pomislim na pakovanje i raspakivanje... mrak mi pada na oči!!!
Ali, ima nešto dobro u svemu tome, postala sam stručnjak za selidbe i pakovanje!
Samo što ovoga puta imam mnogo više stvari za spakovati. Nosimo i nameštaj sa sobom!
O da, trebaće nam kamion... ili dva?!
Kako god... ovih dana moje štivo su oglasi za stanove.
Ovo može da bude uzbudljivo, ali i iscrpljujuće takođe. Nikad ne znaš na kakvog stanodavca množeš da naletiš!
Moram reći da sam do sada imala sreće sa tim.
Videćemo...

Anyway, the most important thig about moving is to have a plan!

I'll share with you some tips for easy packing your stuff.

Najbitnija stvar kod selidbe je da napravite dobar plan!
Podeliću sa vama nekoliko koraka za lako pakovanje.

1. First of all, find a lots of boxes in which you will put your stuff.
2. Make sure that you have a felt pen or a permanent marker, so you can write on boxes what did you put in each of them.
3. Label EVERYTHING!
4. Also, you will need a foil, newspapers, or something soft for fragile items like glasses, plates, lamps...
5. My advice is to clean dust from books and other things before you pack them, so you don't bring dust with you in new, clean, apartment. So, you will need a rag.
   
6. You will need more rags and bucket for cleaning your furniture, floors and surfaces.
7. For clothes you can use big trash bags. 
8. Put all remotes that you have in home, in one bag, so you don't lose them. 
9. Also, you should put screws and bolts in bags, and affix each bag on the piece of furniture of which they are part. So, you will not lose them and you will know what they are use for.
10. And for the end, use this moving to throw unnecessary things away. That's my favorite part :)

Finally, good luck with your new apartment!

1. Pre svega, nađite dovoljno kutija u koje ćete da spakujete svoje stvari.
2. Budite sigurni da imate flomaster, ili marker. da možete da napišete na kutijama šta ste stavili u svaku od njih.
3. Obeležavajte SVE!
4. Trebaće vam folija, novine, ili nešto meko za lomljive stvari kao što su čaše, tanjiri, lampe...
5. Moj savet vam je da čistite prašinu sa knjiga i drugih stvari pre nego što ih spakujete, da ne bi nosili prašinu u nov, čist, stan. Znači, trebaće vam krpa.
6. Trebaće vam još krpa i kofa za čišćenje nameštaja, podova i drugih površina.
7. Za garderobu možete koristiti i velike kese za smeće.
8. Sve daljinske upravljače spakujte u jednu kesu, tako ih nećete izgubiti.
9. Takođe, trebalo bi sve šrafove i zavrtnje da stavljate u kesice i zalepite svaku kesu na određeni komad nameštaja kome pripadaju. Tako ih nećete izgubiti i znaćete za šta su.
10. Na kraju, iskoristite ovu selidbu da se rešite nepotrebnih stvari. To je moj omiljeni deo :)

I konačno, srećno sa novim stanom!

Do you have some advice for moving or looking for apartment?

I will need them!

Write to me!

Da li imate i vi neke savete za selidbu i potragu za stanom?
Trebaće mi!
Pišite mi!

Yours M. / Vaša M.